"Buchungsdatum";"Valuta";"Betrag";"Währung";"Empfängername1";"Empfängername2";"Primanota";"BLZ/BIC Empfänger";"Kontonummer/IBAN Empfänger";"Verwendungszweck 1";"Verwendungszweck 2";"Verwendungszweck 3";"Verwendungszweck 4";"Verwendungszweck 5";"Verwendungszweck 6";"Verwendungszweck 7";"Verwendungszweck 8";"Verwendungszweck 9";"Verwendungszweck 10"
"28.09.07";"28.09.07";139,23;"EUR";"THOMAS KOCH";"";"999010";"50050201";"247456";"RECHNUNG 1848 KD-NR. 1088";"";"";"";"";"";"";"";"";""
"01.10.07";"01.10.07";1,36;"EUR";"RECHNUNGSABSCHLUSS";"";"999116";"10050000";"5922223005";"HABENZINSEN";"";"";"";"";"";"";"";"";""
"01.10.07";"01.10.07";-0,55;"EUR";"RECHNUNGSABSCHLUSS";"";"999116";"10050000";"5930001032";"PREIS FÜR VERSANDTE AUSZÜGE";"";"";"";"";"";"";"";"";""
"01.10.07";"01.10.07";-16,00;"EUR";"RECHNUNGSABSCHLUSS";"";"999116";"10050000";"5930001008";"KONTOFÜHRUNGSPREIS";"AB  1.09.2007";"ABRECHNUNG  010707 - 300907";"ABSCHLUSSSALDO*****2742,86+";"***  RECHNUNGSABSCHLUSS ***";"";"";"";"";""
"01.10.07";"01.10.07";619,57;"EUR";"PAYPAL INTERNATIONAL";"";"999010";"50110800";"9991605321";"54VJ22ZLF4VXW    ABBUCHUNG";"VON IHREM PAYPAL-KONTO";"";"";"";"";"";"";"";""
"01.10.07";"01.10.07";-53,05;"EUR";"GOTHAER LEBEN GOETTINGEN";"";"999010";"10050000";"6632040657";"59-349232-60      01.10.07";"LEBENS-VERSICHERUNG";"LAZAR THOMAS";"GL";"";"";"";"";"";""
"01.10.07";"01.10.07";-15,00;"EUR";"DA 1 CCC B  E.V.";"";"999101";"10010010";"8555100";"MITGLIEDSBEITRAG";"";"";"";"";"";"";"";"";""
"01.10.07";"01.10.07";-1050,00;"EUR";"FUXDATA COMPUTERSYSTEME";"";"952015";"10050000";"4133373370";"SB-UEBERWEISUNG,TAN=969563";"VOM 29.09.2007 15.45 UHR";"FUXDATA COMPUTERSYSTEME";"KTO 4133373370 BLZ 10050000";"RECHNUNG NR. 432173";"MACBOOK";"";"";"";""
"01.10.07";"01.10.07";-17,86;"EUR";"CONTINENTALE/EUROPA VERBUND";"";"999010";"44040037";"347777500";"007539309010093";"107698694 KRANKEN    17,86";"";"";"";"";"";"";"";""
"01.10.07";"01.10.07";-184,00;"EUR";"BILLABONG 02 E.V.";"";"999010";"35060190";"1566411012";"MB2X, EB SAMUEL";"";"";"";"";"";"";"";"";""
"01.10.07";"01.10.07";-215,90;"EUR";"VOLKSWOHL-BUND DO, 10.07";"";"999010";"44040037";"361155500";"009403459 RENTE      108,46";"009403460 RENTE      107,44";"";"";"";"";"";"";"";""
"02.10.07";"02.10.07";-800,00;"EUR";"MASCHA LAZAR";"";"952014";"10050000";"6010108398";"SB-UEBERWEISUNG,TAN=402268";"VOM  1.10.2007 21.42 UHR";"MASCHA LAZAR";"KTO 6010108398 BLZ 10050000";"HAUSHALTSGELD";"";"";"";"";""
"05.10.07";"05.10.07";-400,00;"EUR";"DA 9 AHMET BOYRAZ";"";"999101";"10050000";"220183945";"DARLEHENSTILGUNG";"";"";"";"";"";"";"";"";""
"05.10.07";"05.10.07";-74,47;"EUR";"HOST EUROPE GMBH";"";"999010";"37050198";"1004142632";"KD.NR. 22900";"RE. 10980769 V.01.10.07 EUR";"74,47 ./. SK 0,00";"";"";"";"";"";"";""
"09.10.07";"09.10.07";-12,00;"EUR";"FA FRIEDRICHSH./PRENZL.BERG";"";"952015";"10050000";"6600046463";"SB-UEBERWEISUNG,TAN=522269";"VOM  8.10.2007 21.56 UHR";"FA FRIEDRICHSH./PRENZL.BERG";"KTO 6600046463 BLZ 10050000";"SAEUMNISZUSCHLAG";"ST-NR 31/414/63397";"";"";"";""
"09.10.07";"09.10.07";-80,00;"EUR";"";"";"954091";"10050000";"5310080068";"GA NR00000068 BLZ10050000 5";"09.10/04.54UHR 30200692";"";"";"";"";"";"";"";""
"10.10.07";"10.10.07";-6,30;"EUR";"BVG AUTOMAT 02576";"";"999001";"10020000";"1800377009";"EC 54225938 08.10 14.30 ME5";"";"";"";"";"";"";"";"";""
"15.10.07";"15.10.07";-152,33;"EUR";"BERLINER SPK. / LBB AG";"";"960132";"10050000";"3032011921";"3032011921 PER 15.10.2007";"RESTK. EUR          5582,03";"ZI      42,64 NL       0,00";"";"";"";"";"";"";""
"15.10.07";"15.10.07";44,00;"EUR";"DAVID BAUMERT";"";"999010";"50040000";"401228200";"HANDYRECHNUNG";"";"";"";"";"";"";"";"";""
"16.10.07";"16.10.07";-30,00;"EUR";"WORLD VISION";"";"999010";"52060410";"5070";"PID 560118     EINEN MONAT";"F.KIND 172509-0935";"";"";"";"";"";"";"";""
"16.10.07";"16.10.07";21,42;"EUR";"SCHIPPER, ESTHER";"";"999010";"37070024";"109998500";"RECHNUNG 1846 KUNDE 1089";"";"";"";"";"";"";"";"";""
"16.10.07";"16.10.07";-204,50;"EUR";"EC-GA  KARTE5   GEB.EU 4,50";"";"999010";"50040000";"600151500";"EUR     200,00KURS1,0000000";"KURS VOM 01.01.99";"NAPOLI     AM12.10.07 12.44";"BANCA POPOLARE DI ANCO  ITA";"";"";"";"";"";""
"17.10.07";"17.10.07";-29,49;"EUR";"KAISERS";"";"999010";"44050000";"1052448";"ELV91253516 16.10 16.39 ME5";"VIELEN DANK";"";"";"";"";"";"";"";""
"18.10.07";"18.10.07";-59,59;"EUR";"ABRECHNUNG";"";"999010";"10050000";"5231240003";"4532 4370 7343 3644";"VOM   15.10.2007";"";"";"";"";"";"";"";""
"22.10.07";"22.10.07";-21,13;"EUR";"BIO COMPANY PB";"";"999010";"10070000";"680080900";"EC 54008299 20.10 09.36 ME5";"";"";"";"";"";"";"";"";""
"22.10.07";"22.10.07";-33,68;"EUR";"KAISERS";"";"999010";"44050000";"1052448";"ELV91253516 20.10 19.01 ME5";"VIELEN DANK";"";"";"";"";"";"";"";""
"22.10.07";"22.10.07";-37,16;"EUR";"VODAFONE D2";"";"999010";"30050000";"6444111";"000007636203 000429730682 0";"D2 RECHNUNG";"RECHNUNGSNR  105326639181";"";"";"";"";"";"";""
"22.10.07";"20.10.07";-50,00;"EUR";"";"";"954221";"10050000";"5310044134";"GA NR00004134 BLZ10050000 5";"20.10/22.38UHR 30241393";"";"";"";"";"";"";"";""
"23.10.07";"23.10.07";-30,71;"EUR";"DEUTSCHE TELEKOM AG";"";"999011";"36010043";"595800439";"ZAHLBELEG 369648586686";"RECH.NR. 9583295448 111007";"VERTRAGSKONTO 5601253564";"";"";"";"";"";"";""
"23.10.07";"22.10.07";33,68;"EUR";"";"";"952056";"";"";"RUECKRECHNUNG LASTSCHRIFT";"GEBUCHT AM 22.10.07";"";"";"";"";"";"";"";""
"23.10.07";"22.10.07";37,16;"EUR";"";"";"952056";"";"";"RUECKRECHNUNG LASTSCHRIFT";"GEBUCHT AM 22.10.07";"";"";"";"";"";"";"";""
"24.10.07";"24.10.07";-50,00;"EUR";"DA 8 TIBOR DANAI";"";"999101";"10090603";"201785206";"DARLEHENSTILGUNG";"";"";"";"";"";"";"";"";""
"24.10.07";"23.10.07";30,71;"EUR";"";"";"952055";"";"";"RUECKRECHNUNG LASTSCHRIFT";"GEBUCHT AM 23.10.07";"";"";"";"";"";"";"";""
"25.10.07";"25.10.07";3141,60;"EUR";"GMIT GMBH";"";"952013";"10050000";"6604020213";"RE 1852";"GMIT 71026";"";"";"";"";"";"";"";""
"25.10.07";"25.10.07";-1000,00;"EUR";"MASCHA LAZAR";"";"952015";"10050000";"6010108398";"SB-UEBERWEISUNG,TAN=567525";"VOM 25.10.2007 12.08 UHR";"MASCHA LAZAR";"KTO 6010108398 BLZ 10050000";"HAUSHALTSGELD";"";"";"";"";""
"26.10.07";"26.10.07";-55,72;"EUR";"DEUTSCHE TELEKOM AG";"";"999011";"10010010";"154819102";"ZAHLBELEG 338628132653";"RECH.NR. 9831886946 161007";"VERTRAGSKONTO 4936436513";"";"";"";"";"";"";""
"30.10.07";"30.10.07";-184,00;"EUR";"BILLABONG 02 E.V.";"";"999010";"35060190";"1566411012";"MB2X, EB SAMUEL";"";"";"";"";"";"";"";"";""
"01.11.07";"01.11.07";-16,00;"EUR";"MONATLICHE POSTENPREISE";"";"999216";"10050000";"5930001008";"KONTOFÜHRUNGSPREIS";"AB  1.10.2007";"";"";"";"";"";"";"";""
"01.11.07";"01.11.07";-53,05;"EUR";"GOTHAER LEBEN GOETTINGEN";"";"999010";"10050000";"6632040657";"59-349232-60      01.11.07";"LEBENS-VERSICHERUNG";"LAZAR THOMAS";"GL";"";"";"";"";"";""
"01.11.07";"01.11.07";-15,00;"EUR";"DA 1 CCC B  E.V.";"";"999101";"10010010";"8555100";"MITGLIEDSBEITRAG";"";"";"";"";"";"";"";"";""
"02.11.07";"02.11.07";-17,86;"EUR";"CONTINENTALE/EUROPA VERBUND";"";"999010";"44040037";"347777500";"007539309010095";"107698694 KRANKEN    17,86";"";"";"";"";"";"";"";""
"02.11.07";"02.11.07";-215,90;"EUR";"VOLKSWOHL-BUND DO, 11.07";"";"999010";"44040037";"361155500";"009403459 RENTE      108,46";"009403460 RENTE      107,44";"";"";"";"";"";"";"";""
"02.11.07";"02.11.07";-46,58;"EUR";"INTERCARD";"";"999010";"44050000";"1052646";"3998657/T1581381";"Z. VERMEIDUNG NEUER GEBUEHR";"WG NICHT BEZ. LASTSCHRIFT";"IHRE INTERCARD AG";"EINKAUF V. 20.10.07 BEI";"KAISERS";"EUR 33.68 +";"3.20 BANKGEB+ 9.70 BEARB.-";"KOSTEN. DER BETRAG WURDE";"AN INTERCARD ABGETRETEN."
"05.11.07";"05.11.07";149,94;"EUR";"CHARITE BERLIN";"";"999010";"10070000";"711000000";"IHRE KONTONR. TK00";"NR.1845-1122 /22.08.07";"";"";"";"";"";"";"";""
"06.11.07";"06.11.07";-18,49;"EUR";"HOST EUROPE GMBH";"";"999010";"37050198";"1004142632";"KD.NR. 22900";"RE. 11024975 V.01.11.07 EUR";"18,49 ./. SK 0,00";"";"";"";"";"";"";""
"07.11.07";"07.11.07";-800,00;"EUR";"MASCHA LAZAR";"";"952012";"10050000";"6010108398";"SB-UEBERWEISUNG,TAN=097317";"VOM  6.11.2007 19.41 UHR";"MASCHA LAZAR";"KTO 6010108398 BLZ 10050000";"HAUSHALTSGELD";"";"";"";"";""
"07.11.07";"07.11.07";-400,00;"EUR";"DA 9 AHMET BOYRAZ";"";"999101";"10050000";"220183945";"DARLEHENSTILGUNG";"";"";"";"";"";"";"";"";""
"08.11.07";"08.11.07";-35,66;"EUR";"DEUTSCHE TELEKOM AG";"";"999011";"36010043";"595800439";"ZAHLBELEG 335328177871";"RECH.NR. 9583295448 111007";"BELEG 161068880989 251007";"BELEG 471620116854 241007";"VERTRAGSKONTO 5601253564";"";"";"";"";""

"gebuchter Saldo";"08.11.07";355,51;"EUR"
"alter Saldo";"27.09.07";2618,82;"EUR"