"Buchungsdatum";"Valuta";"Betrag";"Währung";"Empfängername1";"Empfängername2";"Primanota";"BLZ Empfänger";"Kontonummer Empfänger";"Verwendungszweck 1";"Verwendungszweck 2";"Verwendungszweck 3";"Verwendungszweck 4";"Verwendungszweck 5"
"23.07.07";"23.07.07";-4,20;"EUR";"BVG AUTOMAT 02571";"";"999001";"10020000";"1800377009";"EC 54225939 19.07 17.42 ME3";"";"";"";""
"23.07.07";"23.07.07";-13,88;"EUR";"SPIELZEUGLAND MESSEDAT";"";"999010";"10050000";"4133331880";"EC 56516618 20.07 14.50 ME4";"";"";"";""
"23.07.07";"23.07.07";-21,13;"EUR";"SCHOLZ, CHRISTOPH UND";"";"999010";"43060967";"4019592200";"RECHNUNGSNR. 69380729";"DATUM 20.07.2007";"RECHNUNG VOM 19.07.2007";"";""
"23.07.07";"23.07.07";-12,00;"EUR";"DORNROESCHEN";"";"999010";"10070024";"202723300";"EC 54268962 18.07 11.37 ME4";"";"";"";""
"23.07.07";"23.07.07";-26,03;"EUR";"KAISERS";"";"999010";"44050000";"1052448";"ELV91253516 21.07 18.12 ME4";"VIELEN DANK";"";"";""
"23.07.07";"22.07.07";-80,00;"EUR";"";"";"954231";"10050000";"5311333300";"GA NR00005426 BLZ10050000 3";"22.07/11.48UHR 30265426";"";"";""
"23.07.07";"23.07.07";400,00;"EUR";"THOMAS LAZAR";"";"952014";"10050000";"730277267";"HAUSHALTSGELD";"";"";"";""
"24.07.07";"24.07.07";-17,89;"EUR";"SPIELE MAX AG";"";"999011";"10010010";"691684104";"EC 61215748 21.07 14.45 ME4";"";"";"";""
"24.07.07";"24.07.07";-5,95;"EUR";"AMAZON EU SARL";"";"999010";"70070010";"202608601";"7199331372910451";"070720P3TX8548QY";"";"";""
"24.07.07";"24.07.07";-13,17;"EUR";"BIO COMPANY PB";"";"999010";"10070024";"680080900";"EC 54137936 21.07 08.53 ME4";"";"";"";""
"24.07.07";"24.07.07";-28,96;"EUR";"KAISERS";"";"999010";"44050000";"1052448";"ELV91253516 23.07 19.08 ME4";"VIELEN DANK";"";"";""
"25.07.07";"25.07.07";-6,03;"EUR";"KAISERS";"";"999010";"44050000";"1052448";"ELV91253516 24.07 08.53 ME4";"VIELEN DANK";"";"";""
"25.07.07";"25.07.07";-10,87;"EUR";"BIO COMPANY PB";"";"999010";"10070024";"680080900";"EC 54137936 23.07 16.25 ME4";"";"";"";""
"26.07.07";"26.07.07";-2,40;"EUR";"AUTOMATENVERK.S-BAHN BERLIN";"";"999011";"10010010";"690928104";"EC 58261435 24.07 17.07 ME3";"";"";"";""
"26.07.07";"26.07.07";-4,44;"EUR";"H&M 765E SAGT DANKE SCHOEN";"";"999010";"66490000";"1451332";"ELV94096730 25.07 16.04 ME4";"";"";"";""
"26.07.07";"26.07.07";-14,95;"EUR";"BIO COMPANY PB";"";"999010";"10070024";"680080900";"EC 54137936 24.07 18.41 ME4";"";"";"";""
"26.07.07";"26.07.07";-17,05;"EUR";"PLUS,KLEINE PREISE DANKEN.";"";"999010";"30050000";"1425719";"EC 61282700 25.07 15.35 ME4";"DIE KLEINEN PREISE DANKEN";"";"";""
"26.07.07";"26.07.07";-50,00;"EUR";"";"";"954261";"10050000";"5311293073";"GA NR00005250 BLZ10050000 4";"26.07/10.49UHR 30265250";"";"";""
"27.07.07";"27.07.07";-8,50;"EUR";"BIO COMPANY PB";"";"999010";"10070024";"680080900";"EC 54137936 26.07 13.10 ME4";"";"";"";""
"27.07.07";"27.07.07";-9,00;"EUR";"WERNER COORDES-MAASSEN ZEHN";"";"999010";"10070024";"464660000";"EC 60036992 26.07 13.17 ME4";"";"";"";""
"27.07.07";"27.07.07";-20,00;"EUR";"";"";"954272";"10050000";"5311293073";"GA NR00005250 BLZ10050000 4";"27.07/14.47UHR 30265250";"";"";""
"27.07.07";"27.07.07";-50,00;"EUR";"";"";"954272";"10050000";"5311355508";"GA NR00005500 BLZ10050000 3";"27.07/14.10UHR 30265500";"";"";""
"30.07.07";"30.07.07";-3,30;"EUR";"BIO COMPANY PB";"";"999010";"10070000";"680080900";"EC 54008299 27.07 09.01 ME4";"";"";"";""
"30.07.07";"30.07.07";-9,97;"EUR";"CECILIEN-APOTHEKE BERLIN";"";"999001";"10020000";"7187395300";"ELV64027686 28.07 12.39 ME4";"";"";"";""
"30.07.07";"30.07.07";-15,37;"EUR";"BIO COMPANY PB";"";"999010";"10070024";"680080900";"EC 54137936 27.07 11.48 ME3";"";"";"";""
"30.07.07";"30.07.07";600,00;"EUR";"THOMAS LAZAR";"";"952017";"10050000";"730277267";"HAUSHALTSGELD";"";"";"";""
"30.07.07";"28.07.07";-50,00;"EUR";"";"";"954301";"10050000";"5311293073";"GA NR00005250 BLZ10050000 4";"28.07/15.40UHR 30265250";"";"";""
"31.07.07";"30.07.07";-50,00;"EUR";"";"";"954311";"10050000";"5310010051";"GA NR00000051 BLZ10050000 4";"30.07/21.09UHR 30200593";"";"";""
"31.07.07";"31.07.07";-80,00;"EUR";"";"";"954311";"10050000";"5310064127";"GA NR00004126 BLZ10050000 3";"31.07/10.26UHR 30241295";"";"";""
"01.08.07";"01.08.07";-15,00;"EUR";"CONTINENTALE/EUROPA VERBUND";"";"999010";"44040037";"347777500";"009974376010018";"125027524 RENTE      15,00";"";"";""
"01.08.07";"01.08.07";-15,00;"EUR";"CONTINENTALE/EUROPA VERBUND";"";"999010";"44040037";"347777500";"007539309010090";"125027455 RENTE      15,00";"";"";""
"01.08.07";"01.08.07";-31,88;"EUR";"BARMENIA KRANKENVERS. AUF G";"";"999010";"33050000";"900050";"05884011L00 ABRUF 1   08.07";"KRANKENVERSICHERUNG";"";"";""
"01.08.07";"01.08.07";-56,87;"EUR";"PLUS,KLEINE PREISE DANKEN.";"";"999010";"30050000";"1425719";"EC 61282697 31.07 11.16 ME4";"DIE KLEINEN PREISE DANKEN";"";"";""
"01.08.07";"01.08.07";-188,00;"EUR";"AXA KRANKENVERSICHERUNG AG";"";"999010";"30050000";"172064";"00001071979H 08/2007";"188,00";"";"";""
"02.08.07";"02.08.07";-31,00;"EUR";"HANSEMERKUR VERSICHERUNGEN";"";"999010";"20030000";"241414";"44202365A00016  01.08.07";"KRANKENVERSICHERUNG";"";"";""
"02.08.07";"02.08.07";100,00;"EUR";"BARMENIA KRANKENVERS.AUF G.";"";"999010";"33050000";"955153";"0807 00016  032/05884011L00";"";"";"";""
"02.08.07";"02.08.07";-50,00;"EUR";"";"";"954022";"10050000";"5311355508";"GA NR00005500 BLZ10050000 3";"02.08/15.43UHR 30265500";"";"";""
"03.08.07";"03.08.07";-11,00;"EUR";"GASAG BERLIN";"";"999010";"10020890";"2947943";"001435144036 200001392789";"ABSCHLAGSANFORDERUNG";"0000700013628114     11,00";"SCHOENHAUSER ALLEE 63";""
"06.08.07";"06.08.07";1000,00;"EUR";"CARSTEN MILLING";"";"952010";"10050000";"1220221739";"GEBORGT";"";"";"";""
"06.08.07";"06.08.07";-18,54;"EUR";"BIO COMPANY PB";"";"999010";"10070000";"680080900";"EC 54008299 02.08 17.59 ME3";"";"";"";""
"06.08.07";"06.08.07";-21,46;"EUR";"SCHOLZ, CHRISTOPH UND";"";"999010";"43060967";"4019592200";"RECHNUNGSNR. 69380731";"DATUM 03.08.2007";"RECHNUNG VOM 02.08.2007";"";""
"06.08.07";"06.08.07";-23,90;"EUR";"KAISERS";"";"999010";"44050000";"1052448";"ELV91253516 03.08 08.25 ME4";"VIELEN DANK";"";"";""
"06.08.07";"06.08.07";-26,42;"EUR";"PLUS,KLEINE PREISE DANKEN.";"";"999010";"30050000";"1425719";"EC 61282699 04.08 19.29 ME4";"DIE KLEINEN PREISE DANKEN";"";"";""
"06.08.07";"06.08.07";-30,69;"EUR";"KAISERS";"";"999010";"44050000";"1052448";"ELV91253516 03.08 18.58 ME3";"VIELEN DANK";"";"";""
"06.08.07";"06.08.07";-50,00;"EUR";"";"";"954061";"10050000";"5311293073";"GA NR00005250 BLZ10050000 4";"06.08/13.31UHR 30265250";"";"";""
"07.08.07";"07.08.07";-15,20;"EUR";"SCHREIBW.J.WINTER";"";"999010";"10050000";"4153805489";"EC 60027004 06.08 13.41 ME4";"";"";"";""
"07.08.07";"07.08.07";-26,18;"EUR";"PLUS,KLEINE PREISE DANKEN.";"";"999010";"30050000";"1425719";"EC 61282699 06.08 13.52 ME4";"DIE KLEINEN PREISE DANKEN";"";"";""
"07.08.07";"07.08.07";-26,41;"EUR";"ROSSMANN VIELEN DANK";"";"999010";"20030000";"362178";"EC 65295318 06.08 13.20 ME4";"";"";"";""
"07.08.07";"07.08.07";-30,00;"EUR";"";"";"954071";"10050000";"5310064135";"GA NR00004136 BLZ10050000 4";"07.08/11.14UHR 30241395";"";"";""
"07.08.07";"07.08.07";-150,00;"EUR";"";"";"954072";"10050000";"5310034120";"GA NR00004123 BLZ10050000 3";"07.08/16.55UHR 30241292";"";"";""
"08.08.07";"08.08.07";-19,96;"EUR";"DER HEIMWERKER";"";"999010";"10050000";"1913030004";"EC 54063608 07.08 17.25 ME3";"";"";"";""
"08.08.07";"08.08.07";-9,49;"EUR";"DIE WILDEN SCHWAENE";"";"999010";"12040000";"45502200";"EC 65235953 07.08 10.06 ME4";"";"";"";""
"08.08.07";"08.08.07";-34,76;"EUR";"KAISERS";"";"999010";"44050000";"1052448";"ELV91253516 07.08 16.38 ME4";"VIELEN DANK";"";"";""
"09.08.07";"09.08.07";-17,43;"EUR";"BIO COMPANY PB";"";"999010";"10070000";"680080900";"EC 54008299 07.08 18.57 ME4";"";"";"";""
"09.08.07";"09.08.07";-69,99;"EUR";"TOP TWO TRAVEL";"";"999011";"86010090";"604200903";"EC 56535257 07.08 17.44 ME3";"";"";"";""
"09.08.07";"09.08.07";-11,12;"EUR";"KAISERS";"";"999010";"44050000";"1052448";"ELV91253516 08.08 11.36 ME4";"VIELEN DANK";"";"";""
"09.08.07";"09.08.07";-50,00;"EUR";"";"";"954091";"10050000";"5311293073";"GA NR00005250 BLZ10050000 4";"09.08/11.26UHR 30265250";"";"";""
"10.08.07";"10.08.07";-4,20;"EUR";"BVG AUTOMAT 02600";"";"999001";"10020000";"1800377009";"EC 54225916 08.08 19.37 ME4";"";"";"";""
"13.08.07";"13.08.07";-5,23;"EUR";"KAISERS";"";"999010";"44050000";"1052448";"ELV91253516 11.08 08.51 ME4";"VIELEN DANK";"";"";""
"13.08.07";"13.08.07";-9,46;"EUR";"BIO COMPANY PB";"";"999010";"10070024";"680080900";"EC 54109234 10.08 15.11 ME4";"";"";"";""
"13.08.07";"13.08.07";-10,28;"EUR";"KAISERS";"";"999010";"44050000";"1052448";"ELV91253516 11.08 16.52 ME4";"VIELEN DANK";"";"";""
"13.08.07";"13.08.07";-45,29;"EUR";"PLUS,KLEINE PREISE DANKEN.";"";"999010";"30050000";"1425719";"EC 61282698 11.08 19.17 ME4";"DIE KLEINEN PREISE DANKEN";"";"";""
"13.08.07";"13.08.07";-127,00;"EUR";"VATTENFALL EUROPE BERLIN";"";"999010";"60050101";"2120995";"K210029830830 B606200627865";"VERTRAG 3157185023";"BETRAG 127,00 EUR";"SCHOENHAUSER ALLEE 63";"10437 V 2. R"
"13.08.07";"11.08.07";-20,00;"EUR";"";"";"954131";"10050000";"5310060105";"GA NR00000106 BLZ10050000 4";"11.08/16.10UHR 30201082";"";"";""
"13.08.07";"12.08.07";-30,00;"EUR";"";"";"954131";"10050000";"5310034120";"GA NR00004123 BLZ10050000 4";"12.08/00.09UHR 30241292";"";"";""
"14.08.07";"13.08.07";-50,00;"EUR";"";"";"954141";"10050000";"5310054130";"GA NR00004135 BLZ10050000 3";"13.08/18.11UHR 30241394";"";"";""
"16.08.07";"16.08.07";-15,69;"EUR";"BIO COMPANY PB";"";"999010";"10070000";"680080900";"EC 54008299 15.08 14.28 ME3";"";"";"";""
"16.08.07";"16.08.07";-22,53;"EUR";"BIO COMPANY PB";"";"999010";"10070000";"680080900";"EC 54008299 15.08 09.16 ME4";"";"";"";""
"16.08.07";"16.08.07";-9,99;"EUR";"KAISERS";"";"999010";"44050000";"1052448";"ELV91253516 15.08 14.21 ME3";"VIELEN DANK";"";"";""
"17.08.07";"17.08.07";-28,20;"EUR";"BULLERBUE,  BERLIN";"";"999011";"37010050";"555641505";"EC 68198339 15.08 17.34 ME4";"";"";"";""
"17.08.07";"17.08.07";-8,50;"EUR";"KAISERS";"";"999010";"44050000";"1052448";"ELV91253515 16.08 19.48 ME4";"VIELEN DANK";"";"";""
"20.08.07";"20.08.07";-7,18;"EUR";"BIO COMPANY PB";"";"999010";"10070000";"680080900";"EC 54008299 17.08 10.14 ME4";"";"";"";""
"20.08.07";"20.08.07";-7,54;"EUR";"BIO COMPANY PB";"";"999010";"10070000";"680080900";"EC 54008299 17.08 19.49 ME4";"";"";"";""
"20.08.07";"20.08.07";-18,62;"EUR";"BIO COMPANY PB";"";"999010";"10070024";"680080900";"EC 54137936 18.08 12.50 ME3";"";"";"";""
"20.08.07";"20.08.07";-9,88;"EUR";"KAISERS";"";"999010";"44050000";"1052448";"ELV91253516 17.08 13.51 ME4";"VIELEN DANK";"";"";""
"20.08.07";"20.08.07";-24,38;"EUR";"KAISERS";"";"999010";"44050000";"1052448";"ELV91253516 18.08 13.15 ME3";"VIELEN DANK";"";"";""
"20.08.07";"20.08.07";-149,18;"EUR";"ABRECHNUNG";"";"999010";"10050000";"5231240003";"4532 4370 7307 0107";"VOM   15.08.2007";"";"";""
"20.08.07";"20.08.07";400,00;"EUR";"THOMAS LAZAR";"";"952012";"10050000";"730277267";"HAUSHALTSGELD";"";"";"";""
"20.08.07";"18.08.07";-30,00;"EUR";"";"";"954201";"10050000";"5310064135";"GA NR00004136 BLZ10050000 4";"18.08/09.23UHR 30241395";"";"";""
"20.08.07";"20.08.07";-40,00;"EUR";"";"";"954201";"10050000";"5311333091";"GA NR00005404 BLZ10050000 4";"20.08/09.29UHR 30265404";"";"";""
"20.08.07";"20.08.07";-50,00;"EUR";"";"";"954201";"10050000";"5310044126";"GA NR00004124 BLZ10050000 3";"20.08/11.36UHR 30241293";"";"";""
"21.08.07";"21.08.07";100,00;"EUR";"LUKAS WEBER";"";"999011";"10010010";"504560108";"CAMP KOHLE";"";"";"";""
"21.08.07";"21.08.07";-23,07;"EUR";"SCHOLZ, CHRISTOPH UND";"";"999010";"43060967";"4019592200";"RECHNUNGSNR. 69380733";"DATUM 20.08.2007";"RECHNUNG VOM 16.08.2007";"";""
"22.08.07";"22.08.07";-2,10;"EUR";"AUTOMATENVERK.S-BAHN BERLIN";"";"999011";"10010010";"690928104";"EC 58261434 20.08 08.40 ME4";"";"";"";""
"22.08.07";"22.08.07";-6,08;"EUR";"ANTON SCHLECKER SAGT DANKE";"";"999010";"63070088";"18041400";"EC 65208929 21.08 17.15 ME4";"";"";"";""
"22.08.07";"21.08.07";-50,00;"EUR";"";"";"954221";"10050000";"5310024125";"GA NR00004122 BLZ10050000 3";"21.08/20.55UHR 30241291";"";"";""
"22.08.07";"22.08.07";-20,00;"EUR";"";"";"954222";"10050000";"5311293073";"GA NR00005250 BLZ10050000 4";"22.08/16.59UHR 30265250";"";"";""
"23.08.07";"23.08.07";-6,00;"EUR";"SPAR EXPRESS GOERNEMANN";"";"999010";"10090000";"2007883008";"EC 65138404 20.08 08.38 ME4";"";"";"";""
"23.08.07";"23.08.07";-7,18;"EUR";"KAISERS";"";"999010";"44050000";"1052448";"ELV91253516 22.08 20.10 ME4";"VIELEN DANK";"";"";""
"24.08.07";"24.08.07";-27,96;"EUR";"SPORTPLANET KLEMT";"";"999010";"10090000";"7436333000";"EC 56515656 22.08 16.14 ME3";"";"";"";""
"27.08.07";"27.08.07";20,00;"EUR";"KATJA HERZOG";"";"952015";"10050000";"4134439448";"GRUß AUS MÜNCHEN";"";"";"";""
"27.08.07";"27.08.07";-10,49;"EUR";"KAISERS";"";"999010";"44050000";"1052448";"ELV91253516 25.08 22.48 ME3";"VIELEN DANK";"";"";""
"27.08.07";"27.08.07";-33,08;"EUR";"PLUS,KLEINE PREISE DANKEN.";"";"999010";"30050000";"1425719";"EC 61282699 25.08 18.55 ME4";"DIE KLEINEN PREISE DANKEN";"";"";""
"27.08.07";"25.08.07";-20,00;"EUR";"";"";"954271";"10050000";"5310010100";"GA NR00000101 BLZ10050000 4";"25.08/13.40UHR 30201090";"";"";""
"27.08.07";"26.08.07";-20,00;"EUR";"";"";"954271";"10050000";"5310064135";"GA NR00004136 BLZ10050000 4";"26.08/12.13UHR 30241395";"";"";""
"28.08.07";"28.08.07";-31,72;"EUR";"BIO COMPANY PB";"";"999010";"10070024";"680080900";"EC 54109234 25.08 14.19 ME3";"";"";"";""
"29.08.07";"29.08.07";-2,10;"EUR";"BVG AUTOMAT 02570";"";"999001";"10020000";"1800377009";"EC 54225936 27.08 07.11 ME4";"";"";"";""
"29.08.07";"29.08.07";-4,20;"EUR";"AUTOMATENVERK.S-BAHN BERLIN";"";"999011";"10010010";"690928104";"EC 58261435 27.08 13.09 ME3";"";"";"";""
"29.08.07";"29.08.07";-17,98;"EUR";"ERNSTINGS BERLIN  FIL.1213";"";"999010";"40080040";"600826400";"EC 67010331 28.08 19.49 ME4";"";"";"";""
"29.08.07";"29.08.07";-80,00;"EUR";"";"";"954292";"10050000";"5311293073";"GA NR00005250 BLZ10050000 4";"29.08/15.19UHR 30265250";"";"";""
"29.08.07";"29.08.07";400,00;"EUR";"THOMAS LAZAR";"";"952013";"10050000";"730277267";"HAUSHALTSGELD";"";"";"";""
"30.08.07";"30.08.07";-19,20;"EUR";"FINDUS";"";"999011";"37010050";"555615500";"EC 68039334 28.08 15.54 ME4";"";"";"";""
"30.08.07";"30.08.07";-22,83;"EUR";"BIO COMPANY PB";"";"999010";"10070024";"680080900";"EC 54137936 28.08 10.43 ME4";"";"";"";""
"30.08.07";"30.08.07";-80,00;"EUR";"";"";"954301";"10050000";"5311293073";"GA NR00005250 BLZ10050000 4";"30.08/09.51UHR 30265250";"";"";""
"31.08.07";"31.08.07";-2,40;"EUR";"AUTOMATENVERK.S-BAHN BERLIN";"";"999011";"10010010";"690928104";"EC 58261433 29.08 14.30 ME4";"";"";"";""
"31.08.07";"31.08.07";-26,99;"EUR";"SPIELE MAX AG";"";"999011";"10010010";"691684104";"EC 61218172 29.08 15.02 ME4";"";"";"";""

"gebuchter Saldo";"31.08.07";162,01;"EUR"
"alter Saldo";"20.07.07";33,93;"EUR"