Failing make may be cause by using tcsh shell
Attempting to install a new kernel failed. Switching from tcsh to bash solved the problem.
After emerging a new kernel, I wanted to change some configs before building it. However, entering make menuconfig yielded only a cryptic Missing }.
No hint where it was missing or anything else. After much googling I simply switched back to bash - and everything worked! Duh!
